Välkommen till Svenska med flyt, en kurs för dig som vill studera mycket på egen hand och samtidigt öva upp en god grund i det talade språket.
Om du går igenom Svenska med flyt noggrant kommer du att:
- Få ett förråd av grundläggande ord och fraser som du kan använda i vardagen.
- Få träning i grundläggande grammatiska mönster som hjälper dig att komma igång och använda grammatiken direkt i ditt talspråk. Detta underlättar även när du ska skriva på svenska.
- Få en bra känsla för svenskans uttal.
- Få en god grund i din hörförståelse som hjälper dig när du sedan ska lyssna på mer avancerad svenska.
- Kunna tala svenska med säkerhet och flyt!
Hur ska jag använda läromedlet när jag studerar på egen hand?
När du använder läromedlet för självstudier är det bäst att gå igenom boken från början. Varje kapitel består av en dialog, som följs av olika övningar i grammatik och annat.
Börja med att lära dig kapitlets dialog. Du bör lära dig dialogen så noggrant som möjligt, med gott flyt och gärna så gott som utantill (som en skådespelare lär sig sina repliker).
Studera in en dialog:
Här är tips om hur du bör göra för att lära dig en dialog:
Studera in grammatiken
Varje grammatikavsnitt i boken börjar med en förklaring och en förklarande tabell, som följs av exempelmeningar och övningar. Om du har svårt att förstå förklaringen på svenska så rekommenderar vi att du skaffar en MÅL-grammatikbok på ditt modersmål. För varje grammatikavsnitt i Svenska med flyt finns det en hänvisning till de avsnitt i MÅL-grammatikboken som handlar om samma sak.
Här är tips på vilka steg du bör gå igenom för varje grammatikavsnitt:
Viktigt att tänka på när du gör övningarna!
- Uttala alltid svaret högt! (Gör inte övningen tyst). Då tränar du hela tiden på ditt uttal och flyt i talet.
- Repetera det rätta svaret igen när du har hört det, ifall det står så i instruktionerna. Det är extra viktigt om du har svarat fel, att du sedan repeterar rätt svar så att det rätta svaret ”förstärks” i minnet.
- Det är viktigt att du alltid förstår vad du säger! Om det kommer en mening i en övning som du inte förstår, måste du ta reda på vad den betyder. Lär aldrig in något ”mekaniskt”, utan att förstå det. (Det flesta orden och meningarna i övningarna kommer från dialogerna och exempelmeningarna, så du kommer att förstå det mesta om du har studerat in dialoger och exempelmeningar ordentligt).
- Repetera övningen tills du kan göra den med lätthet och med flyt! (Utan att trycka på ”paus”.) Om det känns som en stor ansträngning att gå igenom en övning så behöver du fortsätta att repetera övningen tills den känns lättare.
Grammatikövningarna ska alltså repeteras tills du kan göra dem med lätthet (och svarar rätt). Ofta betyder det att du gör en övning dagligen under flera dagar eller kanske veckor.
Om du tycker att en övning är lätt redan första gången du gör den, behöver du dock inte repetera den mer. Gå i så fall vidare och lägg din tid på mer utmanande övningar!
Vi rekommenderar att du tar för vana att öva 30-45 minuter per dag på grammatikövningarna i Svenska med Flyt. Då kan du repetera 2-4 övningar som du håller på att lära in (gör varje övning 2-4 gånger), samt göra några gamla övningar som du har lärt in tidigare för att se till att du inte har glömt dem.
När du med lätthet klarar att svara rätt i en övning första gången som du gör den för dagen, så vet du att du är klar med övningen.
Dialoger och exempelmeningar ska du öva med boken framför dig, men andra övningar kan du göra var som helst med din mobil och ett par hörlurar. Ta till exempel en promenad i solen medan du studerar svenska!
